This article was inspired by Suzanne Duque Salvo's July 2013 article "Upper Class and Underground," in Regina Magazine. All quotes in this article are from Professor McCarthy's 2013 biography, Byrd from The Master Musician series published by Oxford University Press.
As Duke University Music scholar Kerry McCarthy noted in her biography of William Byrd, the Catholic composer was born at "an unusually volatile moment in English history." 1540 was the year that King Henry VIII "finished dismantling the monasteries and convents." Monastic libraries were looted and their books used for scrap paper — some of which made its way into toilets, so despised were the ancient liturgies and music of the Catholic Church.
The Latin Mass was banned altogether; replaced with a stripped-down English service. "What had taken place daily at every pre-Reformation altar, from the humblest parish church to the greatest cathedral, was now a rare and dangerous luxury."
But a closer look at two of Byrd's works for Christmastide reveal a fascinating story. The first is an English carol from a Byrd songbook, dedicated to Queen Elizabeth I's Chancellor. The second is a set of Propers for a Christmas Mass from a collection that Byrd published later in his life and dedicated to a Baron who secretly held prohibited Catholic Masses in his home.
William Byrd published a wide variety of music, including religious music not specifically Catholic. Protestants allowed polyphonic settings of Psalm texts, so most of the religious works he published were motets that set Psalm texts in Latin or English. He also published religious songs in English.
It is clear, however, that Byrd subtly thumbed his nose at the Protestant majority by his choice of texts. Many were about throwing off oppressors and pleading for God to rescue an (allegorical) Jerusalem. Some were 'gallows texts' — Psalm verses that were well-known among Catholics in England's underground as the last words of martyred priests.
"Lullaby," a Christmas Carol
Psalms, Sonnets and Songs (1588) title page, which reads in part "Songs very rare and newly composed are here published for the recreation of all such as delight in music, by William Byrd, one of the gentlemen of the Queen’s Majesty’s honorable Chapel. With the privilege of the royal majesty."
Fortunately for Byrd's reputation, the 1588 songbook was a hit, and his English Christmas carol from that songbook, "Lullaby," became an enduring favorite. The Earl of Worcester wrote fourteen years later, in 1602, that "we are frolic [joyful] here in court … Irish tunes are at the time more pleasing, but in winter Lullaby, an old song of Mr. Byrd's, will be more in request, as I think."
In view of his earlier thinly-disguised protests in the texts of his Psalm settings, it is tempting to see a similar vein in his Lullaby, with this line, "O woe and woeful heavy day when wretches have their will!" and a prediction that even though the wicked king sought to kill the King (Jesus), the Son of God would reign, "whom tyrants none can kill."
Third Mass of Christmas Day, Puer Natus Est
In 1607, nineteen years after Lullaby, and about a decade after he published settings for the Ordinary of the Mass (his immortal Masses for Three, Four, and Five Voices still sung today), Byrd published his polyphonic setting of the Latin Propers for the third Mass of Christmas Day. This Mass was published in a collection called Gradualia, along with Christmas motets. Byrd had retired from the Royal Court to live in Essex by then, where he worshiped with, played and created sacred music for a gathering of Catholics in the home of Baron John Petre.
Byrd wrote in the dedication of his second Gradualia that the music had "proceeded from [John Petre's] house, most generous to me and mine."
Byrd managed to get the necessary printing approvals for the Gradualia from no less a personage than Richard Bancroft, the Anglican Bishop of London. According to McCarthy, the bishop who gave the approval apparently did so because he thought the Propers would contribute to dissension in the ranks of Catholics.
Perhaps partly due to the danger of discovery that he envisioned for singers of his propers, Byrd kept the individual propers short. "His elegant little offertories and communions — some of them are barely a minute long — could hardly be further removed from the leisurely Latin motets."
"When he described his settings of the Mass Proper in his 1605 preface, he called them 'notes as a garland to adorn certain holy and delightful phrases of the Christian rite.'"
In spite of all the attendant risks, Byrd increasingly used his talents to serve the Catholic liturgy while almost the entire English population abandoned the ancient Faith. Perhaps he had his own end in mind.
In the will he signed in 1622, the year before he died, Byrd wrote this prayer, "that I may live and die a true and perfect member" of the "holy Catholic Church, without which I believe there is no salvation for me."
Regina Magazine draws together extraordinary Catholic writers with a vibrant faith, and wide-ranging interests. We cover Catholic stories and review Catholic films and books that most publications seem to be unaware of. And we're interested in everything under the Catholic sun — from work and family to religious and eternal life.
We seek the Good, the Beautiful and the True — in our Tradition and with our God-given Reason. We really do believe in one, holy, Catholic and apostolic Church. We are joyfully loyal to the Magisterium. We proudly celebrate our literary and artistic heritage and seek to live and teach the authentic Faith.
Roseanne T. Sullivan is a staff writer and photographer at Regina Magazine. She is a photographer, blogger, memoirist, fiction writer, graphic designer, artist, and Latin tutor.
Roseanne studied and sang Gregorian chant and Renaissance polyphony in liturgies for several years with the St. Ann choir along with Duke Professor Kerry McCarthy, a noted Byrd scholar, and under the direction of Stanford Professor and early music scholar William Mahrt. She has participated in chant and polyphony workshops and performances at Church Music Association of American (CMAA) colloquia, and she currently sings with a choir at an oratory dedicated to the traditional Latin rite in San Jose, CA. She is the music blogger at the Deep Down Things blog at the Dappled Things Magazine's website. Her own blog, Catholic Pundit Wannabe, is here.
Copyright © 2013 Regina Magazine