Reading the Bible Like a Grown-UpMARK SHEA
As we saw last week, antique atheists like Bill Maher still imagine that people who take the Bible seriously must read it literalistically, as he does.
However, there is a difference between literalistic interpretation -- which is the habit of all fundamentalists, whether atheist or Christian -- and the literal sense of Scripture. The Catechism of the Catholic Church describes the literal sense this way:
As we also saw last week, getting at the literal sense of Scripture involves not mindlessly chanting, "God said it; I believe it; that settles it" in the same way a Muslim shouts, "Allahu akbar!" but reading like an adult and distinguishing between the various literary forms by which Scripture reveals to us the one revelation who is Jesus Christ. It involves, in short, learning to discern what the author was actually trying to assert, the way he was trying to assert it, and what is incidental to that assertion.
So when an Old Testament writer tells me that the land of Canaan was "flowing with milk and honey," it does not mean that he believes a chemical analysis of the river Jordan would reveal a mixture of bovine glandular secretions and bee vomit. Rather, it means (obviously) that he knows the land of Canaan to be what it was: an agriculturally rich area where Israel could settle down and be very happy raising farms, flocks, and kidlets.
Fair enough. But, of course, Scripture says quite a lot of other things that involve real claims of the supernatural (or appear to). What do we make of them?
The first thing we have to do is wipe any sneers off our faces. Members of the Maher school of biblical criticism imagine they are being hard-headed thinkers when they reflexively reject the possibility of the miraculous. Their favorite slogan is, "Skepticism is the chastity of the intellect." The problem is that it's not true. Skepticism is, in fact, the sterility of the intellect, just as credulity is. Take either skepticism or credulity too far and you wind up thinking nonsense (as when Maher extends his skepticism to reject not just the unseen reality of God, but the unseen reality of disease-causing germs or a faith-healing devotee who chalks up every head cold to a demon). Or worse, you wind up not thinking at all, as when H. G. Wells's skepticism in his essay "Doubts of the Instrument" leads him to doubt whether he can know anything, or when the hyper-credulous person believes it when somebody says a 900-foot-tall Jesus appeared to Oral Roberts, demanding cash.
Reflexive skepticism and reflexive credulity are both enemies of the Catholic intellectual tradition, which counsels instead both reason and faith. The devil sends dogmatic skepticism and brainless credulity into the world as a pair so that, fearing one, we might flee to the other and be ensnared. Maher-esque skeptics, living in the delusional fear that millions of Christians credulously believe the Virgin appears regularly on grilled cheese sandwiches, run to the opposite extreme of refusing to acknowledge the miraculous even if it walks up and hits them in the face. Oh sure, they may talk a good game about their desire for "scientific proof," as Emile Zola did when he said he just wanted to see a cut finger dipped in Lourdes water and healed. But when confronted with a miracle (as Zola was by the miraculous healing of a tubercular woman whose half-destroyed face was healed after a bath at Lourdes), the dogmatic skeptic simply declares, as Zola did, "Were I to see all the sick at Lourdes cured, I would not believe in a miracle." This is not reason. This is unreason: a dogmatic faith that miracles cannot happen that precedes and excludes any possible testimony to the miraculous, including the testimony of one's own two eyes.
The sane approach to the question of the supernatural is therefore to embrace a reasonable openness to the possibility of the supernatural combined with a sensible willingness to use the sense God gave a goose. In short, it's the same approach we use for determining all other matters of historical fact: Are the witnesses really trying to tell us a miracle occurred in actual human history, and are they reliable? Not all biblical documents are entirely clear about these questions, but as a general rule, it's not all that hard to tell them apart.
So, for instance, Jerome -- the greatest biblical scholar of antiquity -- tells us that the Creation story is written "after the manner of a popular poet" -- or, as we say today, in mythic language. This is a shock to the Mahers of the world, who just knew from listening to other like-minded Mahers of the world that ancient Christians took every syllable of Genesis literalistically.
On the other hand, Jerome does not poeticize when the biblical author obviously intends to be offering reportage of eyewitness accounts that are extremely close to the event. So when John tells us that Mary Magdalene saw the Risen Christ, and Thomas stood with his finger poised over the wound in the hands, feet, and side of His Glorified Body, Jerome knows perfectly well John means to say, "The man I saw crucified on Good Friday is the same man I saw alive and well three days later. He is God in glorified human flesh!" Jerome knows that John is not saying, "Jesus was eaten by wild dogs and his carcass is now scattered across the Judean wilderness, but I am sublimating my guilt by concocting a messianic tale compounded of Israelite myth, rumors of Osiris, and the delusional gestalt of my and my half-crazed friends."
Jerome, like Paul, knows that if Christ is not raised as the apostles say, then the whole thing is a load of skubala and the apostles are a bunch of lying dirtbags (1 Cor 15:12-19). In short, Jerome knows the difference between mythic language and an eyewitness account. He can make the distinction and give each text the sort of assent it asks of him because, before he picked up the Bible, he had worked out a sensible philosophical approach to the question, "Do miracles happen?" The answer to that question, for anybody who is open to reason and not dogmatically committed to the unreasonable rejection of the supernatural, is "Yes."
Now the only question is, "How do you tell the difference between accounts of the miraculous and mere fictional tales?"
We'll answer that next week.
Mark P. Shea. "Reading the Bible Like a Grown-Up." Inside Catholic (October 15, 2008).
Reprinted with permission of InsideCatholic.com. The mission of InsideCatholic.com is to be a voice for authentic Catholicism in the public square.
Copyright © 2008 Inside Catholic
Not all articles published on CERC are the objects of official Church teaching, but these are supplied to provide supplementary information.